Maitri Kids

Bedtime story: Krishna

Open Wide, Little Krishna

Yashoda looks inside little Krishna's mouth and sees the whole wide sky.

Open Wide, Little Krishna
0:003:21

In the village of Gokul, little Krishna was playing outside. His big brother Balram and their friends played nearby. Krishna had been playing in the soft brown earth. Suddenly, his friends began to giggle. “Mother Yashoda! Krishna ate mud!”

Mother Yashoda came out and knelt down beside him. Krishna had a little bit of mud on his chin. “Oh, little one. Open wide. Let me see.” So Krishna opened his mouth, very, very wide.

Yashoda looked inside. And she gasped. There, inside Krishna's mouth, was the whole wide sky. She saw the moon and the stars, twinkling softly. She saw tall mountains, and rivers, and the deep blue sea. She even saw Gokul, and the cows, and herself! Yashoda looked and looked. How could so much fit inside someone so small?

Then she blinked. And there was Krishna, smiling up at her. Yashoda gently wiped his chin. “Mud is for playing, little one. Not for eating.” Yashoda held Krishna close. She had seen the whole wide world. And now, she held her little boy in her arms.

That evening, Yashoda laid Krishna in his little cradle. Outside the window, the stars appeared, one by one. Krishna looked up at the sky. And Yashoda looked at Krishna. The cows were resting. The lamps glowed low. Slowly, slowly, Krishna's eyes grew heavy. And little Krishna closed his eyes. Goodnight, Krishna. Goodnight, little one.

For grown-ups

This is an adapted bedtime retelling, not a faithful retelling of the traditional episode.

The traditional story

In the Bhagavata Purana (10.8.32 to 45), little Krishna is playing with Balram and the other cowherd boys, and they go to Yashoda to complain that Krishna has eaten earth. Worried for him, Yashoda picks him up to look into his mouth and scold him. Krishna says he has not eaten it and the boys are not telling the truth, and invites her to look for herself. When he opens his mouth, Yashoda sees the whole universe: the sky and all directions, mountains, islands and oceans, the wind, the moon and the stars, and even her own village and herself. Bewildered, she wonders whether she is dreaming, until Krishna's divine power lets her forget, restoring her mother's affection, and she takes him back onto her lap.

What we changed

We left out Krishna saying he hadn't eaten the mud, and Yashoda's worry and scolding: here she kneels down kindly and simply asks to see. We do not show Krishna eating mud; his friends only say so. Her bewilderment becomes wonder, followed by tenderness, rather than Krishna's power making her forget. We kept the most remarkable detail, that she sees her own village and herself inside him. Yashoda's line about mud and the evening by the cradle are our additions.

Something to say tomorrow

"Yashoda saw the whole sky, but then she just wanted to hold Krishna. Do you know who I most want to hold?"

More bedtime stories

More stories in the Maitri Kids app

Gentle, narrated stories and games for ages 2 to 5, in English and Hindi. No ads.

Download on the App StoreGet it on Google Play

A bedtime story in your inbox?

We are thinking about sending a free bedtime story to parents each week. If you would like that, write to us at hello@maitrikids.com and we will let you know if it starts.

All bedtime stories